-
1 деревянная балка перекрытия
1) Engineering: ribbon (по периметру помещения)2) Construction: bridging joist, common joist, timber joist, wooden joist3) Architecture: ribbon (идущая по периметру помещения)Универсальный русско-английский словарь > деревянная балка перекрытия
-
2 балка перекрытия из деревянного бруса
Construction: solid-sawn floor joist, timber joistУниверсальный русско-английский словарь > балка перекрытия из деревянного бруса
-
3 брус
timber имя существительное: -
4 лежень
1) General subject: groundsel2) Geology: foot-piece, ground brace, groundbeam, patand, sille3) Naval: raiser4) Engineering: bed timber, foot piece, foot stone, foundation sill, grating beam (деревянный), grillage beam (металлический), ground joist, ground prop (в ограждении котлована), ground sill, ledger, ligger, sill timber, sleeper, sleeper joist, sole, sole timber, solepiece6) Construction: cradling piece (для прикрепления концов досок пола перед камином), foot plate, foot-stone, footplate, ground beam, ground plate, ground-sill, groundsill, lying leg (жестконогого мачтового крана), mud sill, mudsill, patten, rail, raised piece, sill, sleeper plate, sole piece, sole plate, soleplate, soleplate (жестконогого крана), straining sill, sub-sill, summer, pipe sleeper, cill, sommer8) Architecture: bed timber (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта), foundation sill (опред. см выше), ground sill (опред. см выше), sill (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта), sleeper (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта), sole (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта), solepiece (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта)9) Mining: floor bar, log, main half-timbers, mud sill (полного дверного оклада), mudsill (полного дверного оклада), sill piece, sole half-timbers, stringer, patant11) Oil: bottom millstone12) Oilfield: prop (в ограждении трубопроводной траншеи) -
5 брус
bar, beam, block сил., bolster, ( двухкантный или трехкантный) cant лесн., rod, heavy joist, joist, square log, rail, ( деревянного ящика) sill, slab* * *брус м.1. beam, bar2. ( пиломатериал) cantбрус автосце́пки — shank of an automatic couplerбаланси́рный брус — equalizing [balance] beamбрус бата́на текст. — slay check, slay beamбордю́рный брус стр. — curb girderбу́ферный брус (напр. локомотива) — buffer beamва́личный брус текст. — roller beamверетё́нный брус текст. — spindle bearing pate, spindle railбрус ве́рхней каре́тки текст. — bobbin railгра́бельный брус ( у тракторных грабель) — rake barбрус дверно́й обвя́зки, вертика́льной — stileбрус дверно́й обвя́зки, горизонта́льной — railдвухка́нтный брус дер.-об. — two-edged cantдеревя́нный упо́рный брус — stop timberбрус для деревя́нных перекры́тий — floor timberзапра́вочные бру́сья текст. — tension barsиго́льный брус текст. — needle barконько́вый брус стр. — ridge pole, ridge piece, ridge coveringбру́сья кру́пных разме́ров дер.-об. — dimension timberбрус ку́зова, продо́льный — runnerбрус мостово́го быка́, отбо́йный — pier fenderнаправля́ющий брус1. текст. thread guide rail2. (склизов, стеллажей) прок. slide barнесу́щий брус прок. — carrier barбрус ни́жней каре́тки текст. — bolster [step] railопо́рный брус1. стр. pole plate2. прок. cramp barопо́рный брус для прово́док прок. — rest barотбо́йный брус1. горн. bumper bar, bumper beam2. ( на спусковом волоке) дер.-об. fender skidохра́нный брус стр. — guard beamпа́льцевый брус с.-х. — finger bar, finger beamпеноотдели́тельный брус ( питателя стеклоформующей машины) — foam-separating beamперево́дный брус стр. — switch tieпо́довый брус ( печи) — skid billetпоса́дочный брус горн. — landing beamприва́льный брус мор. — (side) fender, fender guard, guard railпродо́льный брус — longitudinal beam, frame girder, longitudinal bearerпротиворе́жущий брус с.-х. — shear barбрус ра́вного сопротивле́ния стр. — beam of uniform resistanceсцепно́й брус — draw barсцепно́й, шарни́рный брус — free draw barтрёхка́нтный брус дер.-об. — three-edged cantуплотня́ющий брус ( трамбовка) — ramming boardцили́ндровый брус текст. — roller beamчетырёхка́нтный брус дер.-об. — squareэквивале́нтный брус мех. — equivalent girder* * * -
6 лежень
( деревянный) grating beam, ( металлический) grillage beam, ( в рамной конструкции) groundsill, ground joist, sleeper joist, ledger, ligger, mudsill строит., foot plate, ground plate, sleeper plate, sole plate, sleeper, ground prop, foundation sill, ground sill, sill, sole, solepiece, bed timber, sill timber, sole timber* * *ле́жень м.
groundsel, ground brace* * * -
7 лежень
grating beam, ground beam, ground brace, patten, cill, sleeper joist, ledger, ligger, mudsill, foot piece, ground plate, sleeper plate, rail, foundation sill, ground sill, sill, sleeper, sole, solepiece, subsill, bed timber, sill timber, sole timberРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > лежень
-
8 брус
bar, beam, bolster, brick, heavy joist, joist, plank, rod, ( деревянного ящика) sill, skid, rectangular timberРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > брус
-
9 венец сруба
1) Engineering: joist floor, joisting, timbering2) Construction: timber work -
10 стропило
2) Engineering: ceiling rafter3) Agriculture: spar4) Construction: truss, upper chord5) Architecture: roof timber6) Mining: knee-brace7) Forestry: couple, spar( трелёвочная)8) Sociology: roof truss -
11 поперечина
cross bar, boom машиностр., tie bar, beam, bracket, ( станка) cantilever, cross-arm, cross-beam, cross-member, cross-rail, crossbar, crosshead, crosspiece, crosstie, cross head, mainslide, cross member, transverse sleeper, ( моста) sleeper, main slide, saddle, separator, ( ящика) slat, ( продольно-строгального станка) strut, ( мостового полотна) cross tie, tie, traverse, yoke* * *попере́чина ж.
cross-piece, cross-memberпопере́чина вертика́льных валко́в прок. — vertical roll entablatureве́рхняя попере́чина ( стана) прок. — vertical entablatureпопере́чина кле́ти прок. — mill separatorпопере́чина моста́ — bridge sleeper, bridge joist* * * -
12 балка настила
construct. (àíãë.: floor beam; floor girder; floor joist; flooring timber // íåì.: Fußbodenbalken; Giebelbalken) põrandatala -
13 брус
1) (square) beam
2) мн. брусья; спорт balance* * ** * *beam; timber, balk* * *beambolstercanthonejoistrod -
14 балка
beam имя существительное:
См. также в других словарях:
Joist — (joist), n. [OE. giste, OF. giste, F. g[^i]te, fr. gesir to lie, F. g[ e]sir. See {Gist}.] (Arch.) A piece of timber laid horizontally, or nearly so, to which the planks of the floor, or the laths or furring strips of a ceiling, are nailed;… … The Collaborative International Dictionary of English
Timber framing — (German: Fachwerk literally framework ), or half timbering, and in North America Post and Beam construction is the method of creating structures using heavy squared off and carefully fitted and joined timbers with joints secured by large wooden… … Wikipedia
joist — ► NOUN ▪ a length of timber or steel supporting part of the structure of a building. DERIVATIVES joisted adjective. ORIGIN Old French giste beam supporting a bridge , from Latin jacere lie down … English terms dictionary
joist — 1. noun A piece of timber laid horizontally, or nearly so, to which the planks of the floor, or the laths or furring strips of a ceiling, are nailed; called, according to its position or use, binding joist, bridging joist, ceiling joist, trimming … Wiktionary
joist — joistless, adj. /joyst/, n. 1. any of a number of small, parallel beams of timber, steel, reinforced concrete, etc., for supporting floors, ceilings, or the like. v.t. 2. to furnish with or fix on joists. [1325 75; ME giste < OF < L *jacitum… … Universalium
timber — I (New American Roget s College Thesaurus) n. wood, lumber, log, beam; forest, woodland, stand of timber, timberland. See materials. II (Roget s IV) n. 1. [Standing trees] Syn. wood, lumber, timberland, wood lot, grove, standing timber, virgin… … English dictionary for students
timber — noun some eighty acres of marketable timber expertly milled timbers Syn: wood, lumber, logs; trees, sawlogs; hardwood, softwood; beam, spar, plank, batten, lath, board, joist, rafter … Thesaurus of popular words
timber — noun 1) houses built of timber Syn: wood; N.Amer. lumber 2) the timbers of wrecked ships Syn: beam, spar, plank, batten, lath, board, joist, rafter … Synonyms and antonyms dictionary
joist — [dʒɔɪst] noun a length of timber or steel supporting the floor or ceiling of a building. Derivatives joisted adjective Origin ME giste, from OFr., beam supporting a bridge , based on L. jacere lie down … English new terms dictionary
joist — n. Small floor timber … New dictionary of synonyms
joist — [[t]dʒɔɪst[/t]] n. bui one of a number of small parallel beams of timber, steel, or reinforced concrete that support a floor or ceiling • Etymology: 1325–75; ME giste < OF, n. der. of gesir to lie « L jacēre … From formal English to slang